Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 15 marzo 2023 – Sony Computer Entertainment Europe Ltd / Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS
(Causa C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti
Ricorrente in primo grado e in cassazione: Sony Computer Entertainment Europe Ltd
Resistenti in primo grado e in cassazione: Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS
Questioni pregiudiziali
Se si leda l’ambito di tutela di un programma per elaboratore ai sensi dell’articolo 1, paragrafi da 1 a 3, della direttiva 2009/24/CE 1 nel caso in cui il codice oggetto o il codice sorgente di un programma per elaboratore o la riproduzione dello stesso non vengano modificati, ma un altro programma, eseguito contemporaneamente al programma per elaboratore tutelato, modifichi il contenuto di variabili che detto programma per elaboratore ha creato nella memoria RAM e utilizza nell’esecuzione del programma.
2) Se si configuri una modifica ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1), lettera b), della direttiva 2009/24/CE nel caso in cui il codice oggetto o il codice sorgente di un programma per elaboratore o la riproduzione dello stesso non vengano modificati, ma un altro programma, eseguito contemporaneamente al programma per elaboratore tutelato, modifichi il contenuto di variabili che detto programma per elaboratore ha creato nella memoria RAM e utilizza nell’esecuzione del programma.
____________
1 Direttiva 2009/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore (Versione codificata) (GU 2009, L 111, pag. 16).