Sag anlagt den 29. februar 2024 – Tyskland mod Kommissionen
(Sag T-132/24)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og R. Kanitz, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
Europa-Kommissionens afgørelse af 19. december 2023 om statsstøtte SA.103196 (2023/N) – Germany – Amendment to aid schemes SA.42393 (2016/C) – Reduced CHP 1 surcharge for energy intensive users og statsstøtte SA.49416 (2017/N) – Reduced offshore surcharge for electrointensive undertakings, annulleres for så vidt som det heri fastslås, at elektricitetsintensive virksomheders fritagelse for
a) kraftvarmetillægget 1 ,
b) Offshore-nettillægget
udgør statsstøtte efter Energiefinanzierungsgesetz (lov om energifinansiering) og
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har til støtte for søgsmålet gjort et enkelt anbringender gældende. Europa-Kommissionen har fortolket og anvendt artikel 107, stk. 1, TEUF urigtigt, idet den har fastslået, at de virksomheder, der er berørt af anmeldte foranstaltninger, har modtaget statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler. De fritagelser for kraftvarmetillægget og Offshore-nettilægget efter EnFG 1 , der er fastsat for elektricitetsintensive virksomheder, udgør ikke et obligatorisk bidrag som omhandlet i Domstolens praksis. De af transmissionssystemoperatørerne opkrævede midler er endvidere ikke underlagt statslig kontrol og står dermed ikke til rådighed for staten.
____________
1 Combined heat and power (CHP) (Kombineret kraftvarme).
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023), vom 21. Dezember 2015 (lov om bevarelse, modernisering og udvikling af kraftvarmeproduktion (kraftvarmeproduktionsloven 2023) af 21.12.2015 (BGBl. I s. 2498), som senest er ændret ved artikel 9 i lov af 20.12.2022 (BGBl. I s. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) vom 20. Juli 2022 (Lov om finansiering af energiomstillingen i elsektoren ved betalinger fra staten og opkrævning af tillæg (lov om energifinansiering) af 20.7.2022) (BGBl. I s. 1237, 1272), der senest er blevet ændret ved artikel 5 i lov af 26.7.2023 (BGBl. 2023 I nr. 202).