Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 mei 2013 –
Buzil-Werk Wagner/BHIM – Roca Sanitario (Roca)

(Zaak T‑115/12)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Roca – Ouder nationale beeldmerk ROCA en ouder internationaal beeldmerk Roca – Relatieve weigeringsgrond – Soortgelijke waren – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Woordmerk Roca – Beeldmerken ROCA en Roca (Verordening nr. 207/2009, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 27‑29, 46, 59, 65, 66, 68)

2.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Beoordeling van verwarringsgevaar – Criteria (Verordening nr. 207/2009, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 33, 34, 40, 67)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Soortgelijkheid van betrokken waren of diensten – Complementariteit van waren of diensten (Verordening nr. 207/2009, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punt 48)

4.                     Gemeenschapsmerk – Procedurevoorschriften – Ambtshalve onderzoek van feiten – Oppositieprocedure – Onderzoek beperkt tot aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten – Inaanmerkingneming van bekende feiten (Verordening nr. 207/2009, art. 76, lid 1) (cf. punt 64)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 9 januari 2012 (zaak R 1907/2010‑4) inzake een oppositieprocedure tussen Roca Sanitario, SA en Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.