Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 30 maj 2013 – Buzil-Werk Wagner mot harmoniseringsbyrån – Roca Sanitario (Roca)

(mål T‑115/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Roca – Äldre nationellt figurmärke ROCA och äldre internationellt figurmärke Roca – Relativt registreringshinder – Varuslagslikhet – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärket Roca – Figurmärkena ROCA och Roca (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 27–29, 46, 59, 65, 66 och 68)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 33, 34, 40 och 67)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Varornas eller tjänsternas kompletterande karaktär (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 48)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Prövning som begränsas till de åberopade grunderna – Beaktande av notoriska fakta (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76.1) (se punkt 64)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd fattade den 9 januari 2012 (ärende R 1907/2010-4) om ett invändningsförfarande mellan Roca Sanitario SA och Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.