Üldkohtu (viies koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus – ANKO vs. komisjon

(kohtuasi T‑118/12)

Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm (2002–2006) – Projekti Persona käsitlev leping – Maksete peatamine – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud rikkumised – Viivitusintress

Kohtumenetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Vahekohtuklauslis määratletud Üldkohtu pädevus – Erandlik kohtualluvus võrreldes üldiste õigusnormidega – Kitsendav tõlgendamine – Taotlus kontrollida, kas pool täidab auditi järeldusi, millel puudub seos vaidlusaluse lepinguga – Vahekohtuklausli kohaldamisalast välja jääv taotlus – Üldkohtu pädevuse puudumine (ELTL artikkel 272) (vt punktid 52–54)

Ese

ELTL artikli 272 tähenduses vahekohtuklausli alusel esitatud taotlus, milles Üldkohtul palutakse esiteks tuvastada, et komisjoni otsus peatada hageja nende kulude hüvitamine, mida ta kandis projekti Persona lepingu nr 045459 täitmiseks, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi, mis aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele ja innovaatika edendamisele (2002–2006) alusel, on käsitatav komisjoni poolt lepinguliste kohustuste rikkumisena, ning teiseks mõista komisjonilt hageja kasuks välja 6752,74 eurot nimetatud projekti eest, millele lisandub viivitusintress.

Resolutsioon

1. Mõista Euroopa Komisjonilt ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase kasuks välja summad, mille maksmine peatati, tuginedes teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi, mis aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele ja innovaatika edendamisele (2002–2006) alusel projekti Persona kohta sõlmitud lepingule lisatud üldtingimuste punkti II.28 lõike 8 kolmandale lõigule, kusjuures see väljamakse ei mõjuta ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase deklareeritud kulude abikõlblikkuse küsimust ega auditi 11‑BA134-011 lõpparuande järelduste rakendamist komisjoni poolt. Väljamaksmisele kuuluvate summade suurus ei tohi ületada maksmise peatamise ajaks järelejäänud rahalise toetuse piire ja neile summadele tuleb lisada viivitusintress iga perioodi eest, mis hakkab kulgema pärast 45‑päevase maksetähtaja möödumist vastavate aruannete heakskiitmisest komisjoni poolt, kuid mitte hiljem kui 90 päeva möödumisel nende aruannete saamisest komisjoni poolt. Kohaldatakse intressimäära, mis kehtib maksetähtaja saabumise kuu esimesel päeval ja on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C‑seerias.

2. Mõista kohtukulud välja komisjonilt.