Решение на Общия съд (пети състав) от 12 декември 2013 г. —
ANKO/Комисия

(Дело T‑117/12)

„Арбитражна клауза — Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013) — Договори за проектите Perform и Oasis — Спиране на плащанията — Установени нередности в рамките на проверки по други проекти — Лихви за забава“

Съдебно производство —– Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Компетентност на Общия съд съгласно арбитражната клауза — Отклонение от общия ред по отношение на компетентността — Ограничително тълкуване — Искане да се провери съблюдаването на част от заключенията на одит без връзка със спорния договор — Искане, което не попада в обхвата на арбитражната клауза — Липса на компетентност на Общия съд (член 272 ДФЕС) (вж. точки 59—61)

Предмет

Искане на основание член 272 ДФЕС Общият съд да установи, първо, че спирането на плащанията за възстановяване на разходите, направени от ищеца в изпълнение на договорите по проектите Perform и Oasis, сключени в рамките на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013), съставлява нарушение на договорните задължения на Комисията, второ, да разпореди на последната, от една страна, да му заплати сумата от 637 117,17 EUR по проекта Perform заедно с лихвите за забава, и от друга страна, да установи, че ищецът няма задължението да върне сумата от 56 390 EUR, която му е била платена по проекта Oasis

Диспозитив

1) Осъжда Европейската комисия да заплати на ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias сумите, чието плащане е спряно на основание точка II.5, параграф 3, буква г) от Общите условия, съдържащи се в приложение към споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства по проектите Oasis и Perform, сключени в рамките на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013), като това решение не предопределя допустимостта на направените от ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias разходи и на прилагането на изводите от окончателния доклад от проверката 11‑INFS‑0035 от Комисията. Размерът на сумите, които подлежат на плащане, трябва да бъде в рамките на остатъка от финансовото участие, който е наличен към момента на спирането на плащанията, и съответните суми следва да бъдат увеличени с лихвите за забава, които започват да текат за всеки период от датата, на която изтича срокът за плащане от 105 дни от получаването на съответните доклади от Комисията. Приложимият лихвен процент е този, който е бил в сила в първия ден от месеца на срока на плащането, така както този процент е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз, серия C.

2) Отхвърля иска в останалата му част.

3) ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias понася една трета от направените от него съдебни разноски.

4) Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и две трети от съдебните разноски, направени от ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.