Üldkohtu (viies koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus – ANKO vs. komisjon

(kohtuasi T‑117/12)

Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Projekte Perform ja Oasis käsitlevad lepingud – Maksete peatamine – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud rikkumised – Viivitusintress

Kohtumenetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Vahekohtuklauslis määratletud Üldkohtu pädevus – Erandlik kohtualluvus võrreldes üldiste õigusnormidega – Kitsendav tõlgendamine – Taotlus kontrollida, kas pool täidab auditi järeldusi, millel puudub seos vaidlusaluse lepinguga – Vahekohtuklausli kohaldamisalast välja jääv taotlus – Üldkohtu pädevuse puudumine (ELTL artikkel 272) (vt punktid 59–61)

Ese

ELTL artikli 272 alusel esitatud taotlus, milles Üldkohtul palutakse esiteks tuvastada, et komisjoni otsus peatada hageja nende kulude hüvitamine, mida ta kandis lepingute Perform ja Oasis täitmiseks, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) alusel, on käsitatav komisjoni poolt lepinguliste kohustuste rikkumisena, ning teiseks mõista komisjonilt hageja kasuks välja 637 117,17 eurot projekti Perform eest, millele lisandub viivitusintress, samuti tuvastada, et hageja ei ole kohustatud tagastama 56 390 eurot, mis on talle välja makstud projekti Oasis eest.

Resolutsioon

1. Mõista Euroopa Komisjonilt ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase kasuks välja summad, mille maksmine peatati, tuginedes teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2013) alusel projektide Oasis ja Perform kohta sõlmitud toetuslepingutele lisatud üldtingimuste punkti II.5 lõike 3 alapunktile d, kusjuures see väljamakse ei mõjuta ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase deklareeritud kulude abikõlblikkuse küsimust ega auditi 11-INFS-0035 lõpparuande järelduste rakendamist komisjoni poolt. Väljamaksmisele kuuluvate summade suurus ei tohi ületada maksmise peatamise ajaks järelejäänud rahalise toetuse piire ja neile summadele tuleb lisada viivitusintress iga perioodi eest, mis hakkab kulgema pärast 105‑päevase maksetähtaja möödumist vastavate aruannete saamisest komisjoni poolt. Kohaldatakse intressimäära, mis kehtib maksetähtaja saabumise kuu esimesel päeval ja on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C‑seerias.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase kanda üks kolmandik tema enda kohtukuludest.

4. Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kaks kolmandikku ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichaniase kohtukuludest.