2013 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ANKO prieš Komisiją

(Byla T‑117/12)

„Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007–2013 m.) – Sutartys, susijusios su projektais Perform ir Oasis – Mokėjimų sustabdymas – Pažeidimai, nustatyti atliekant kitų projektų auditą – Palūkanos“

1.                     Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Arbitražinėje išlygoje nustatyta Bendrojo Teismo jurisdikcija – Nuo bendrosios teisės nukrypstanti jurisdikcija – Siauras aiškinimas – Su ginčijama sutartimi nesusijęs prašymas patikrinti, kaip šalis laikosi audito išvadų – Prašymas, nepatenkantis į arbitražinės išlygos taikymo sritį – Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas (SESV 272 straipsnis) (žr. 59–61 punktus)

Dalykas

SESV 272 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo Bendrojo Teismo prašoma, pirma, konstatuoti, kad sustabdydama išlaidų, kurias ieškovė patyrė vykdydama su projektais Perform ir Oasis susijusias sutartis, sudarytas pagal Mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.), grąžinimą Komisija pažeidė sutartinius įsipareigojimus ir, antra, nurodyti pastarajai, viena vertus, sumokėti ieškovei 637 117,17 EUR už projektą Perform ir palūkanas ir, antra vertus, pripažinti, jog ieškovė neprivalo grąžinti 56 390 EUR, kurie jai buvo sumokėti pagal projektą Oasis .

Rezoliucinė dalis

1. Nurodyti Europos Komisijai išmokėti ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichania sumas, kurių mokėjimas buvo sustabdytas pagal prie projektų OASIS ir PERFORM subsidijų sutarčių, sudarytų įgyvendinant Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013), pridėtų pagrindinių nuostatų II.5 sąlygos 3 dalies d punktą; šis mokėjimas nedaro įtakos ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias deklaruotų sumų atitikčiai reikalavimams ir tam, kaip Komisija įgyvendins galutinės audito ataskaitos 11‑INFS‑0035 išvadas. Mokėtinos sumos turi neviršyti finansinės paramos likutinės sumos mokėjimų sustabdymo metu, priskaičiuojant palūkanas, kiekvieno laikotarpio atveju pradedamas skaičiuoti praėjus 105 dienoms nuo tada, kai Komisija gavo atitinkamas ataskaitas. Palūkanos apskaičiuojamos pagal Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, C serija, paskelbtą ir pirmąją mėnesio, kurį sueina mokėjimo terminas, dieną galiojančią palūkanų normą.

2. Atmesti likusią ieškinio dalį.

3. ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų.

4. Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias patirtų bylinėjimosi išlaidų.