Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 december 2013 – ANKO/Commissie

(Zaak T‑117/12)

„Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Overeenkomsten betreffende projecten Perform en Oasis – Opschorting van betalingen – Onregelmatigheden die in het kader van audits inzake andere projecten zijn vastgesteld – Vertragingsrente”

Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van arbitragebeding – Bevoegdheid van het Gerecht vastgesteld op grond van arbitragebeding – Bevoegdheid die afwijkt van gemene recht – Restrictieve uitlegging – Vordering strekkende tot controle van naleving door partij van conclusies van audit die geen verband houdt met omstreden overeenkomst – Vordering die buiten werkingssfeer van arbitragebeding valt – Onbevoegdheid van het Gerecht (Art. 272 VWEU) (cf. punten 59‑61)

Voorwerp

Krachtens artikel 272 VWEU ingesteld beroep, waarmee verzoekster het Gerecht verzoekt ten eerste vast te stellen dat de Commissie inbreuk maakt op haar contractuele verplichtingen door de betaling op te schorten van de kosten die verzoekster heeft gemaakt ingevolge de overeenkomsten inzake de projecten Perform en Oasis, die zijn afgesloten in het kader van het Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013), en ten tweede deze instelling te gelasten om haar 637 117,17 EUR uit te keren voor het Perform-project, vermeerderd met vertragingsrente, en voorts om vast te stellen dat verzoekster het bedrag van 56 390 EUR dat haar is uitgekeerd voor het Oasis-project, niet hoeft terug te betalen.

Dictum

1) De Europese Commissie wordt ertoe veroordeeld aan ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias de bedragen uit te keren waarvan de betaling is opgeschort op basis van artikel II.5, lid 3, sub d, van de algemene voorwaarden die als bijlage zijn gehecht aan de subsidieovereenkomsten inzake de projecten Oasis en Perform, die zijn gesloten in het kader van het Zevende kaderprogramma voor activiteiten op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013), zonder dat die betaling vooruitloopt op de subsidiabiliteit van de door ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias gedeclareerde uitgaven en de tenuitvoerlegging van de bevindingen van het definitieve auditverslag 11-INFS-0035 door de Commissie. De uit te keren bedragen moeten binnen de grenzen blijven van het saldo van de financiële bijdrage dat op het ogenblik van de opschorting van de betalingen beschikbaar was en deze bedragen moeten worden vermeerderd met vertragingsrente, die voor elk tijdvak begint te lopen vanaf het verstrijken van de betalingstermijn van 105 dagen na ontvangst van de overeenkomstige verslagen door de Commissie. Het verhogingspercentage voor de interesten is het percentage dat gold op de eerste dag van de maand waarin de betalingstermijn is verstreken, zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias draagt een derde van haar eigen kosten.

4) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en twee derde van de kosten van ANKO Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias.