Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 4 juni 2015 –
Stayer Ibérica/BHIM – Korporaciya „Masternet” (STAYER)

(Zaak T‑254/13)

„Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapsbeeldmerk STAYER – Ouder internationaal woordmerk STAYER – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikelen 8, lid 1, onder b), en 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Bevoegdheid van het Gerecht – Heronderzoek van de feiten tegen de achtergrond van bewijstukken die voor het eerst voor hem zijn overgelegd – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65) (cf. punt 18)

2.                     Gemeenschapsmerk – Procedurevoorschriften – Nietigheidsprocedure –Feiten en bewijs die niet binnen de daartoe gestelde termijn zijn aangedragen ter ondersteuning van de vordering tot nietigverklaring – Inaanmerkingneming – Beoordelingsbevoegdheid van de kamer van beroep (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 42, leden 2 en 3, 57, leden 1, 2 en 3, en 76, lid 2; verordening nr. 2868/95 van de Commissie, art. 1, regels 22, lid 2, en 40, lid 6) (cf. punten 27‑33)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Beoordelingscriteria [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, b)] (cf. punten 66, 67, 70, 103)

4.                     Gemeenschapsmerk – Afstand, verval en nietigheid – Relatieve nietigheidsgronden – Bestaan van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Woord- en beeldmerk STAYER [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, b), en 53, lid 1, a)] (cf. punten 76, 94, 99, 102, 105‑107)

5.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Soortgelijkheid van de betrokken waren of diensten – Beoordelingscriteria [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, b)] (cf. punt 80)

6.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Soortgelijkheid van de betrokken waren – Complementariteit van de waren [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, b)] (cf. punten 96, 98)

7.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Inleidend verzoekschrift – Memorie van antwoord van de interveniërende partij – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Rechtsmiddelen die niet in het verzoekschrift en de memorie zijn uiteengezet – Algemene verwijzing naar andere stukken – Niet-ontvankelijkheid [Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, c), 46, lid 1, b), en 135] (cf. punt 100)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 4 maart 2013 (zaak R 2196/2011‑2) inzake een nietigheidsprocedure tussen ZAO Korporaciya „Masternet” en Stayer Ibérica, SA

Dictum

1) De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 4 maart 2013 (zaak R 2196/2011‑2) wordt vernietigd voor zover daarbij het gemeenschapsbeeldmerk STAYER nietig is verklaard voor „machineonderdelen met diamant voor het snijden en polijsten; boren en schijven voor het snijden voor de industrie van marmer, graniet, steen, klei, vloertegels, dakpannen, en baksteen, en in het algemeen snijgereedschappen als machineonderdelen voor zover begrepen in klasse 7” van klasse 7, alsook voor „handinstrumenten voor het schuren (schijven en slijpstenen)” van klasse 8.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Het BHIM, Stayer Ibérica, SA en ZAO Korporaciya „Masternet” zullen elk hun eigen kosten dragen.