Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell’11 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Amsterdam - Paesi Bassi) – Rensen Shipbuilding BV
(Causa C-192/19) 1
(Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione tariffaria – Voce 8901 – Scafi navali – Navigazione marittima – Navi progettate e costruite per tenere l’alto mare – Nozione)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Gerechtshof Amsterdam
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Rensen Shipbuilding BV
Con l’intervento di: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Dispositivo
La nota complementare 1 del capitolo 89 della nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella versione risultante dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione, del 19 settembre 2008, deve essere interpretata nel senso che non rientrano nella nozione di «navi progettate, costruite per tenere l’altomare», di cui a tale nota complementare, navi che, per le proprietà intrinseche alla loro costruzione, sono in grado di navigare solo a circa 21 miglia marine dalla costa con tempo cattivo.
____________
1 GU C 164 del 13.5.2019.