Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 martie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof Amsterdam – Țările de Jos) – Rensen Shipbuilding BV
(Cauza C-192/19)1
(„Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Poziția 8901 – Carcase de nave – Navigație maritimă – Nave concepute pentru a naviga în largul mării – Noțiune”)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Gerechtshof Amsterdam
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Rensen Shipbuilding BV
Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Dispozitivul
Nota complementară 1 din capitolul 89 din Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea care rezultă din Regulamentul (UE) nr. 1031/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008, trebuie interpretată în sensul că nu intră în sfera noțiunii de „nave concepute pentru a naviga în largul mării”, care figurează în această notă complementară, nave care, prin proprietățile inerente construcției lor, nu sunt în măsură să navigheze decât la aproximativ 21 de mile marine de coastă în condiții meteo nefavorabile.
____________
1 JO C 164, 13.5.2019.