Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 september 2002 av Deutsche Post AG

    (mål T-266/02)

    Rättegångsspråk: tyska

Deutsche Post AG, Bonn (Tyskland), har den 4 september 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av J. Sedemund och Th. Lübbig, Rechtsanwälte, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 juni 2002 om det statliga stödet C 61/99 (f.d. NN 153/96),

(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Det ifrågasatta beslutet rör underskott inom området för pakettjänster till företagskunder. De statliga medel som har tillskjutits för att kompensera detta underskott utgör en otillåten korssubventionering enligt reglerna om statligt stöd. Kommissionen har i beslutet fastställt att det statliga stöd på 572 miljoner euro som Tyskland har beviljat till förmån för sökanden är oförenligt med den gemensamma marknaden. Kommissionen har vidare fastställt att det utgör en fördel i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget om den statliga kompensationen för merkostnader på grund av en rabattpolitik leder till att de kostnader som i normala fall är förknippade med tillhandahållande av konkurrensutsatta pakettjänster från dörr till dörr minskar.

Sökanden har väckt talan mot detta beslut och har gjort gällande att samma underskott redan var föremål kommissionens beslut av den 20 mars 2001¹ och att det i dessa båda beslut har dragits helt olika slutsatser om hur länge underskottet varade, hur stort detta var och hur det finansierades. Sökanden har gjort gällande att det underskott som har fastställts i det ifrågasatta beslutet har beräknats felaktigt.

Sökanden har vidare gjort gällande att kommissionen ( utan bevis och uppenbart oriktigt ( har påstått att det kritiserade underskottet orsakades av en agressiv rabattpolitik och inte av sökandens skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster. Dessutom har kommissionen överskridit sin behörighet på området för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, eftersom den enligt rättspraxis inte är behörig att besluta om kostnadsnivån för dessa tjänster eller om posttjänstleverantörens effektivitet.

Sökanden har gjort gällande att kommissionen har gjort en oriktig tillämpning av artikel 87 och att den har agerat i strid med rättspraxis när det gäller frågan huruvida det föreligger ett statligt stöd till företag som tillhandahåller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse. Kommissionen har inte styrkt att beslutet att korssubventionera pakettjänster till företagskunder kan "hänföras" till de statliga tyska myndigheterna. Vidare har kommissionen bortsett från att företagsinterna förlustkompensationer inte kan utgöra stöd, utan endast omfattas av artikel 82 EG. Kommissionen har härutöver bortsett från att det var ett ekonomiskt förnuftigt beslut att finansiera den tidigare kostnadstäckningen.

Slutligen har sökanden gjort gällande att kommissionen har åsidosatt den kontradiktoriska principen.

____________

¹ - Kommissionens beslut 2001/354/EG av den 20 mars 2001 i ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (COMP/35.141 - Deutsche Post AG) (EGT L 125, s. 27).