Language of document :

Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2008 - Deutsche Post mot kommissionen

(Mål T-266/02)(1)

(Statligt stöd - De tyska myndigheternas åtgärder till fördel för Deutsche Post AG - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Ersättning för merkostnader som uppkommit till följd av en icke kostnadstäckande försäljningspolitik inom sektorn för pakettjänster från dörr till dörr - Medför inga fördelar)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Sedemund och T. Lübbig)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och J. Flett)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.D. Plessing och M. Lumma)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) (Frankfurt-am-Main, Tyskland) (ombud: advokaterna F. Mitzkus, T. Wambach och R. Wojtek) och UPS Europe NV/SA (Bryssel, Belgien), (ombud: inledningsvis advokaterna T. Ottervanger och A. Bijleveld, därefter T. Ottervanger)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/753/EG av den 19 juni 2002 om Förbundsrepubliken Tysklands åtgärder till fördel för Deutsche Post AG (EGT L 247, s. 27).

Domslut

Kommissionens beslut 2002/753/EG av den 19 juni 2002 om Förbundsrepubliken Tysklands åtgärder till fördel för Deutsche Post AG ogiltigförklaras.

Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Deutsche Posts rättegångskostnad.

Förbundsrepubliken Tyskland, Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) och UPS Europe NV/SA ska bära sina rättegångskostnader.

____________

1 - ) EUT C 274, 9.11.2002 .