Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 december 2003 av Flavia Angeletti

(mål T-394/03)

Rättegångsspråk: franska

Flavia Angeletti, bosatt i Nice (Frankrike) har den 8 december 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Juan Ramón Inturriagagoitia och Karine Delvolvé.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

ogiltigförklara de läkarutlåtanden av den 22 februari 2003 som meddelades den 7 oktober 2003 och mottogs av Flavia Angeletti den 14 oktober,

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 7 oktober 2003, mottaget den 14 oktober 2003, att inte erkänna sökandens sjukdomar som yrkessjukdomar,

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 17 oktober 2003, rättat genom skrivelse av den 27 oktober 2003, i vilket det beslutades att sökanden skulle bära vissa kostnader och arvoden hänförliga till medlemmarna i läkarkommittén,

såsom förberedande åtgärd ogiltigförklara läkarkommitténs uppdrag, vilket meddelades sökanden den 18 april 2003,

såsom förberedande åtgärd ogiltigförklara skrivelsen av den 5 maj 2003 om vägran att delge läkarkommittén resultatet av den datortomografi som utfördes den 21 februari 2003,

ogiltigförklara det beslut av den 30 januari 2001, genom vilket sökandes begäran i klagomål av den 4 september 2000 bifölls samt läkarkommitténs utlåtande av den 5 november 1999 efterföljdes,

förplikta kommissionen att ersätta samtliga kostnader och arvoden hänförliga till läkarkommittén,

förplikta kommissionen att ersätta samtliga de kostnader som sökanden ådragit sig i samband med läkarkommitténs felaktiga utlåtande och det beslut institutionen fattade på grundval av detta, med tillägg för ränta, samt

förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Sökanden som tidigare varit tjänsteman vid kommissionen arbetade under flera år i byggnaden BERLAYMONT, vilken då var förorenad av asbest. År 1996 begärde sökanden att hennes sjukdom skulle erkännas som yrkessjukdom och år 1998 begärde hon att en läkarkommitté skulle konsulteras i enlighet med artikel 21 i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna. Denna läkarkommitté avgav ett första majoritetsutlåtande år 2000. Efter ett klagomål från sökanden beslutade dock svaranden att ånyo konsultera kommittén. Genom skrivelse av den 7 oktober 2003 informerade kommissionen sökanden om att läkarkommittén hade avgvit sina slutsatser. I samma skrivelse informerade kommissionen sökanden om att den stod fast vid sitt beslut att inte erkänna sökandens sjukdomar som yrkessjukdomar. Genom skrivelser av den 17 och den 23 oktober 2003 ålade kommissionen sökanden att bära vissa kostnader och arvoden hänförliga till medlemmarna i läkarkommittén.

Till stöd för sin talan har sökanden gjort gällande oegentligheter i läkarkommitténs utlåtande liksom i beslut och åtgärder som hänför sig till detta, åsidosättande av omsorgsplikten vad gäller beslutet avseende kostnader och arvoden, åsidosättande av principen om god förvaltning, maktmissbruk samt åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.

____________