Obvestilo v UL
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 4. maja 2005
v zadevi T-398/03, Jean-Pierre Castets proti Komisiji Evropskih skupnosti1 (Uradniki - Člen 78 Kadrovskih predpisov - Invalidska pokojnina - Izračun višine pokojnine - Sorazmerno plačilo)
(Jezik postopka: francoščina)
V zadevi T-398/03, Jean-Pierre Castets,nekdanji uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Saint-Victor-des-Oules (Francija), ki ga zastopa G. Crétin, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall, skupaj z B. Wägenbaur, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi tožbe za razglasitev ničnosti odločbe Komisije o določitvi pravic tožeče stranke do invalidske pokojnine, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi H. Legal, predsednik, P. Mengozzi, sodnik, in I. Wiszniewska-Białecka, sodnica, sodni tajnik: C. Kristensen, administratorka, dne 4. maja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
Tožba se zavrne.
Tožeči stranki se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je Komisija priglasila za svojo prisotnost na obravnavi.
Komisiji se naloži plačilo lastnih stroškov, razen tistih, ki jih je priglasila za svojo prisotnost na obravnavi.
____________1 - UL C 35, 7.2.2004.