Vispārējās tiesas 2023. gada 20. decembra spriedums – Ryanair un Malta Air/Komisija (Air France-KLM un Air France ; COVID-19)
(Lieta T-494/21) 1
(Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Francija piešķīrusi Air France un Air France-KLM saistībā ar Covid-19 pandēmiju – Rekapitalizācija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atcelšanas prasība – Locus standi – Prasītāja pozīcijas tirgū būtisks skārums – Pieņemamība – Atbalsta saņēmēja noteikšana sabiedrību grupas kontekstā)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Ryanair DAC ([Swords], Sordsa, Īrija), Malta Air ltd. ([Pietà], Pjeta, Malta) (pārstāvji: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.- G. Metaxas-Maranghidis un D. Pérez de Lamo, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Flynn, J. Carpi Badía un C. Georgieva)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji : P.- L. Krüger un J. Möller), Francijas Republika (pārstāvji: A.- L. Desjonquères, P. Dodeller, T. Stéhelin, B. Fodda un T. Lechevallier), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. Bulterman, C. Schillemans un J. Langer, pārstāvji, kuriem palīdz S. Corrijn, advokāts), Air France-KLM (Parīze, Francija) (pārstāvji : J. Derenne un D. Vallindas, advokāti), Société Air France ([Tremblay-en-France], Tramblēanfrānsa, Francija) (pārstāvji: J. Derenne un D. Vallindas, advokāti)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas, Ryanair DAC un Malta Air ltd., lūdz atcelt Komisijas Lēmumu C(2021) 2488 final (2021. gada 5. aprīlis) par valsts atbalstu SA.59913 – Francija – Covid-19 – Air France un Air France-KLM rekapitalizācija (turpmāk tekstā – “apstrīdētais lēmums”).
Rezolutīvā daļa
Atcelt Komisijas Lēmumu C(2021) 2488 final (2021. gada 5. aprīlis) par valsts atbalstu SA.59913 – Francija – Covid-19 – Air France un Air France-KLM rekapitalizācija.
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Ryanair DAC un Malta Air ltd. tiesāšanās izdevumus.
Vācijas Federatīvā Republika, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Air France-KLM un Société Air France katra savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.
____________
1 OV C 391, 27.9.2021.