A Törvényszék 2023. december 20-i ítélete – Ryanair és Malta Air kontra Bizottság (Air France; Covid19)

(T-216/21. sz. ügy)¹

(„Állami támogatások – Franciaország által a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az Air France javára nyújtott támogatás – Bankkölcsönre vonatkozó állami garancia és alárendelt állami kölcsön – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – A felperes piaci helyzetének lényeges megsértése – Elfogadhatóság – A támogatás kedvezményezettjének egy vállalatcsoport keretében történő meghatározása”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Ryanair DAC (Swords, Írország), Malta Air ltd. (Pietà, Málta) (képviselők: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis és D. Pérez de Lamo ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, J. Carpi Badía és C. Georgieva meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó felek: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselő: P.-L. Krüger meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselők: T. Stéhelin, P. Dodeller, T. Lechevallier és B. Fodda meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: M. Bulterman, J. Langer és C. Schillemans meghatalmazottak, segítőjük: S. Corrijn ügyvéd), Air France-KLM (Párizs, Franciaország) (képviselők: J. Derenne és D. Vallindas ügyvédek), Société Air France (Tremblay-en-France, Franciaország) (képviselők: J. Derenne és D. Vallindas ügyvédek)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükkel a felperesek a 2020. december 17-i C(2020) 9384 final határozattal és a 2021. július 26-i C(2021) 5701 final határozattal helyesbített, az SA.57082 (2020/N) – Franciaország – Covid19 – Ideiglenes keret 107(3)(b) – Állami garancia és részvényesi kölcsön az Air France javára – állami támogatásról szóló, 2020. május 4-i C(2020) 2983 final bizottsági határozat megsemmisítését kérik.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a 2020. december 17-i C(2020) 9384 final határozattal és a 2021. július 26-i C(2021) 5701 final határozattal helyesbített, az SA.57082 (2020/N) – Franciaország – Covid19 – Ideiglenes keret 107(3)(b) – Állami garancia és részvényesi kölcsön az Air France javára – állami támogatásról szóló, 2020. május 4-i C(2020) 2983 final bizottsági határozatot megsemmisíti.

Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a Ryanair DAC és a Malta Air ltd. részéről felmerült költségeket.

A Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, az Air France-KLM és a Société Air France maga viseli saját költségeit.

____________

¹ HL C 217., 2021.6.7.