Vispārējās tiesas 2023. gada 20. decembra spriedums – JPMorgan Chase u.c./Komisija
(Lieta T-106/17) 1
(Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Euro procentu likmju atvasināto instrumentu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – EURIBOR starpbanku pamatlikmju manipulācijas – Apmaiņa ar konfidenciālu informāciju – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Vienots un turpināts pārkāpums – “Hibrīda” procedūra, kas sadalīta laikā – Nevainīguma prezumpcija – Objektivitāte – Naudas sodi – Pamatsumma – Pārdošanas apjoma vērtība – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. un 3. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Lēmums par grozījumiem, ar kuru papildina pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Neierobežota kompetence)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: JPMorgan Chase & Co., Ņujorka, Ņujorka (Amerikas Savienotās Valstis), JPMorgan Chase Bank, National Association (Kolumbusa [Columbus], Ohaijo [Ohio] (Amerikas Savienotās Valstis), J.P. Morgan Services LLP (Londona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt, N. English, solicitors, M. Lester, KC, D. Piccinin un D. Heaton, barristers)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. van Schaik, T. Baumé un M. Farley)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz, pirmkārt, daļēji atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 8530 final (2016. gada 7. decembris) attiecībā uz procedūru, kas paredzēta LESD 101. pantā un EEZ līguma 53. pantā (lieta AT.39914 – Euro procentu likmju atvasinātie instrumenti (EIRD)) un, otrkārt, pakārtoti atcelt vai samazināt tām ar šo lēmumu uzliktā naudas soda apmēru. Turklāt prasītājas lūdz nospriest, ka nav jāņem vērā Komisijas Lēmums C(2021) 4610 final (2021. gada 28. jūnijs), ar ko grozīts apstrīdētais lēmums, vai, pakārtoti, atcelt šo lēmumu.
Rezolutīvā daļa
Izbeigt tiesvedību lietā par prasību, ko cēlusi J.P. Morgan Services LLP.
Atcelt Komisijas Lēmuma C(2016) 8530 final (2016. gada 7. decembris) attiecībā uz procedūru, kas paredzēta LESD 101. pantā un EEZ līguma 53. pantā (lieta AT.39914 – Euro procentu likmju atvasinātie instrumenti (EIRD)), 2. panta c) punktu, ciktāl tas attiecas uz JPMorgan Chase & Co. un JPMorgan Chase Bank, National Association.
Noteikt naudas sodu 337 196 000 EUR apmērā, par kuru JPMorgan Chase & Co. un JPMorgan Chase Bank, National Association ir solidāri atbildīgas.
Prasību pārējā daļā noraidīt.
Katra lietas dalībniece savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.
____________
1 OV C 112, 10.4.2017.