Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Crédit agricole și Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Comisia
(Cauza T-113/17)1
[„Concurență – Înțelegeri – Sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în euro – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Manipularea ratelor de referință interbancare Euribor – Schimb de informații confidențiale – Restrângere a concurenței prin obiect – Încălcare unică și continuă – Procedură «hibrid» eșalonată în timp – Prezumția de nevinovăție – Imparțialitate – Amenzi – Cuantum de bază – Valoarea vânzărilor – Articolul 23 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Obligația de motivare – Decizie de modificare care completează motivarea – Egalitate de tratament – Competență de fond”]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Crédit agricole SA (Montrouge, Franța), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (reprezentanți: J.-P. Tran Thiet, M. Powell și J. Jourdan, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Farley și T. Baumé, agenți, asistați de N. Coutrelis, avocată)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită, pe de o parte, anularea în parte a Deciziei C(2016) 8530 final a Comisiei din 7 decembrie 2016 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 101 TFUE și al articolului 53 din Acordul privind SEE [cazul AT.39914 – Instrumente financiare derivate pe rata dobânzii în euro (EIRD)] și, pe de altă parte, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzii care le-a fost aplicată prin această decizie. De asemenea, ele solicită anularea Deciziei C(2021) 4610 final a Comisiei din 28 iunie 2021 care modifică decizia atacată sau, în caz contrar, constatarea faptului că această din urmă decizie nu putea remedia motivarea necorespunzătoare a deciziei atacate.
Dispozitivul
Anulează articolul 2 litera (a) din Decizia C(2016) 8530 final a Comisiei din 7 decembrie 2016 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 101 TFUE și al articolului 53 din Acordul privind SEE [cazul AT.39914 – Instrumente financiare derivate pe rata dobânzii în euro (EIRD)].
Obligă Crédit agricole SA și Crédit agricole Corporate and Investment Bank la plata în solidar a unei amenzi în cuantum de 110 000 000 de euro.
Respinge în rest acțiunea.
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 231, 17.7.2017.