Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Wiener Neustadt - Austria) – Admiral Casinos & Entertainment AG/Balmatic Handelsgesellschaft mbH și alții
(Cauza C-464/15)1
(Trimitere preliminară – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Jocuri de noroc – Reglementare a unui stat membru care interzice, sub sancțiune penală, exploatarea de aparate de tip slot machine cu câștig limitat (kleines Glücksspiel) în lipsa unei concesiuni acordate de autoritatea competentă – Restricţie – Justificare – Proporționalitate – Apreciere a proporționalității atât pe baza obiectivului reglementării la momentul adoptării sale, cât și a efectelor acesteia cu ocazia punerii sale în aplicare – Efecte constatate în mod empiric cu certitudine)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Landesgericht Wiener Neustadt
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Admiral Casinos & Entertainment AG
Pârâți: Balmatic Handelsgesellschaft mbH, Robert Schnitzer, Suayip Polat KG, Ülkü Polat, Attila Juhas, Milazim Rexha
Dispozitivul
Articolul 56 TFUE trebuie să fie interpretat în sensul că, cu ocazia controlului proporționalității unei reglementări naționale restrictive în domeniul jocurilor de noroc, trebuie să se țină seama nu numai de obiectivul acestei reglementări, astfel cum se prezenta la momentul adoptării acesteia, ci și de efectele reglementării menționate, apreciate posterior adoptării sale.
____________1 JO C 398, 30.11.2015.