Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

Προσφυγή-αγωγή του Jean-Paul Keppenne κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Ιουλίου 2004.

(Υπόθεση Τ-272/04)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Ο Jean-Paul Keppenne, κάτοικος Etterbeek (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τον Paul-Emmanuel Ghislain, δικηγόρο, άσκησε στις 6 Ιουλίου 2004 προσφυγή-αγωγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:

-    να ακυρώσει τις αποφάσεις της Επιτροπής περί μη αυξήσεως του αριθμού των συμπληρωματικών βαθμών προτεραιότητας ΓΔ που απονεμήθηκαν στον προσφεύγοντα-ενάγοντα στο πλαίσιο της αξιολογήσεως του έτους 2003 και περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον βαθμό A5 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2003·

-    να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το ποσό των 3 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη·

-    να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:

Ο προσφεύγων-ενάγων, υπάλληλος της Επιτροπής, επιδιώκει να αποδείξει ότι η απόφαση περί μη προαγωγής του είναι παράνομη, αφενός διότι αποτελεί κατ' αυτόν συγκεκαλυμμένη κύρωση λόγω της αποσπάσεώς του στο Δικαστήριο την περίοδο 1996 έως 2003 και, αφετέρου, διότι δεν έλαβε υπόψη της κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο τα προσόντα του προσφεύγοντος-ενάγοντος.

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής του, ο προσφεύγων-ενάγων επικαλείται:

-     παραβίαση της αρχής της αποφυγής των διακρίσεων, παράβαση του άρθρου 2, παράγραφος 1, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και κατάχρηση εξουσίας·

-     παράβαση του άρθρου 6, παράγραφος 3, στοιχείο ii, και παράγραφος 4, στοιχείο α΄, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας·

-     παράβαση του άρθρου 12, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου·

-     παράβαση του άρθρου 2, παράγραφος 1, εδάφιο 2, των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 43 του Οργανισμού του Δικαστηρίου·

-     παράβαση του άρθρου 45, παράγραφος 1, του Οργανισμού του Δικαστηρίου·

Επικουρικώς, ο προσφεύγων-ενάγων επικαλείται παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως και του άρθρου 13 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου.

____________