Определение на Общия съд (трети състав) от 12 юни 2014 г. —
Kadhaf Al Dam/Съвет и Комисия

(Дело T‑348/13)

„Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Либия — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Недопустимост“

Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 16—20)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, стр. 53), на Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, стр. 1) и на Решение 2013/182/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС (ОВ L 111, стр. 50), в частите на тези актове, които се отнасят до жалбоподателя, и от друга страна, искане за обезщетение за причинените от тези актове вреди

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата, доколкото е насочена срещу Европейската комисия.

2) Осъжда г‑н Kadhaf Al Dam да понесе съдебните разноски на Европейската комисия, както и направените от него разноски във връзка с това.