Üldkohtu (kolmas koda) 12. juuni 2014. aasta määrus – Kadhaf Al Dam vs. nõukogu ja komisjon

(kohtuasi T‑348/13)

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Vastuvõetamatus

Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 16–20)

Ese

Esiteks, nõue tühistada nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsus 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT L 58, lk 53), nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT L 58, lk 1) ja nõukogu 22. aprilli 2013. aasta otsus 2013/182, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP (ELT L 111, lk 50), kuna need aktid puudutavad hagejat, ning teiseks, nende aktidega tekitatud kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata osas, mis puudutab Euroopa Komisjoni.

2. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Kadhaf Al Damilt, kes kannab ise oma kohtukulud.