Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 12. jūnija rīkojums –
Kadhaf Al Dam/Padome un Komisija

(lieta T‑348/13)

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Nepieņemamība

Ārpuslīgumiskā atbildība – Apstākļi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 16.–20. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība, atcelt Padomes 2011. gada 28. februāra Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV L 58, 53. lpp.), Padomes 2013. gada 2. marta Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (OV L 58, 1. lpp.) un Padomes 2013. gada 22. aprīļa Lēmumu 2013/182/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP (OV L 111, 50. lpp.), ciktāl šie akti attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību, kas radīti ar šiem tiesību aktiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt tiktāl, ciktāl tā ir vērsta pret Komisiju;

2) A. M. Kadhaf Al Dam atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kā arī sedz pats savus tiesāšanās izdevumus.