Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. junija 2014 –
Kadhaf Al Dam/Svet in Komisija

(Zadeva T‑348/13)

„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi sprejeti zaradi razmer v Libiji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Nedopustnost“

Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Kumulativni pogoji – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točke od 16 do 20.)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/137/SZVP z dne 28. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (UL L 58, str. 53), Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji (UL L 58, str. 1) in Sklepa Sveta 2013/182/SZVP z dne 22. aprila 2013 o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP (UL L 111, str. 50) v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko, in drugič, zahtevek za nadomestilo škode, povzročeno s temi akti.

Izrek

1. Tožba se zavrže v delu, v katerem je usmerjena proti Evropski komisiji.

2. Kadhaf Al Dam se naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija, in svojih stroškov v zvezi s tem.