25. septembril 2008 esitatud hagi - Trubion Pharmaceuticals versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Merck (TRUBION)

(Kohtuasi T-412/08)

Hagiavaldus esitati inglise keeles

Pooled

Hageja: Trubion Pharmaceuticals Inc. (Seattle, Ameerika Ühendriigid) (esindaja: advokaat C. Hertz-Eichenrode)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Merck KGaA (Darmstadt, Saksamaa)

Hageja nõuded

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 3. juuli 2008. aasta otsus (asi R 1605/2007-2);

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk "TRUBION" kaupadele ja teenustele klassides 5 ja 42

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: teine menetluspool apellatsioonikojas

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: sõnamärgi "BION" ühenduse kaubamärgi registreering nr 72 884 erinevatele kaupadele; kujutismärgi "TriBion Harmonis" ühenduse kaubamärgi registreering nr 3 282 936 erinevatele kaupadele

Vastulausete osakonna otsus: vastulause rahuldada klassi 5 kuuluvate kaupade osas ning jätta vastulause rahuldamata klassi 42 kuuluvate teenuste osas

Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata

Väited: nõukogu määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna esiteks eksis apellatsioonikoda asjaomaste kaubamärkide sarnasuse võrdlemisel osas, milles ta võttis arvesse varasema kaubamärgi üldmuljet, ning teiseks ei võtnud apellatsioonikoda segiajamise tõenäosuse hindamisel arvesse asjakohaste tegurite vastastikust sõltuvust, eelkõige kaupade vähest sarnasust.

____________