Talan väckt den 25 september 2008 - Trubion Pharmaceuticals mot harmoniseringsbyrån - Merck (TRUBION)

(Mål T-412/08)

Ansökan är avfattad på engelska

Parter

Sökande: Trubion Pharmaceuticals Inc. (Seattle, Förenta staterna) (ombud: advokaten C. Hertz-Eichenrode)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Merck KGaA (Darmstadt, Tyskland)

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska

ogiltigförklara det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 3 juli 2008 i ärende R 1605/2007-2, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket "TRUBION" för varor och tjänster i klasserna 5 och 42

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Motparten vid överklagandenämnden.

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Gemenskapsvarumärket registreringen nr 72 884 av ordmärket "BION" för diverse varor. Gemenskapsvarumärket registreringen nr 3 282 936 av figurmärket "TriBion Harmonis" för diverse varor

Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen vad gäller varor i klass 5 och avslag vad gäller tjänster i klass 42

Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet

Grunder: Åsidosättande av artikel 8.1 b i rådets förordning nr 40/94 eftersom överklagandenämnden (i) vid bedömningen av varumärkeslikheten inte beaktat det helhetsintryck som det äldre varumärket åstadkommer och (ii) vid bedömningen av risken för förväxling inte beaktat samspelet mellan de relevanta faktorerna, särskilt den låga varuslagslikheten.

____________