Rettens dom af den 15. december 2009 - Trubion Pharmaceuticals mod KHIM - Merck (TRUBION)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket TRUBION - ældre EF-varemærke TriBion Harmonis - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009} )
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Trubion Pharmaceuticals, Inc. (Seattle, Washington, De Forenede Stater) (ved avocat C. Hertz-Eichenrode)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Merck KGaA (Darmstadt, Tyskland) (først ved avocats M. Best og R. Freitag, derefter ved avocats M. Best og U. Pfleghar)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 3. juli 2008 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1605/2007-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Trubion Pharmaceuticals, Inc. og Merck KGaA
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Trubion Pharmaceuticals, Inc. betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 301 af 22.11.2008.