Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2009 - Trubion Pharmaceuticals/OAPI - Merck (TRUBION)
("Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TRUBION - Marca comunitară figurativă anterioară TriBion Harmonis - Motiv relativ de refuz - Risc de confuzie - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]")
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Trubion Pharmaceuticals, Inc. (Seattle, Washington, Statele Unite) (reprezentant: C. Hertz-Eichenrode, avocat)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Merck KGaA (Darmstadt, Germania) (reprezentanți: inițial M. Best și R. Freitag, ulterior M. Best și U. Pfleghar, avocați)
Obiectul
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 3 iulie 2008 (cauza R 1605/2007-2) privind o procedură de opoziție între Trubion Pharmaceuticals, Inc. și Merck KGaA
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Trubion Pharmaceuticals, Inc. la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 301, 22.11.2008