Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2015 - Novartis Europharm/Comisia
(Cauza T-472/12)1
[„Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață pentru medicamentul generic Zoledronic acid Teva Pharma – Acid zoledronic – Perioadă de protecție normativă a datelor pentru medicamentele de referință Zometa și Aclasta, care conțin substanța activă acid zoledronic – Directiva 2001/83/CE – Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 și Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Autorizație generală de introducere pe piață – Perioadă de protecție normativă a datelor”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Novartis Europharm Ltd (Horsham, Regatul Unit) (reprezentant: C. Schoonderbeek, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Sipos, ulterior M. Wilderspin, P. Mihaylova și M. Šimerdová, agenți)Intervenientă în susținerea pârâtei: Teva Pharma BV (Utrecht, Țările de Jos) (reprezentanți: K. Bacon, barrister, C. Firth, solicitor)ObiectulCerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare C(2012) 5894 final a Comisiei din 16 august 2012 de acordare a autorizației de introducere pe piață, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, pentru Zoledronic acid Teva Pharma – acid zoledronic, medicament de uz uman.DispozitivulRespinge acțiunea.Novartis Europharm Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Teva Pharma BV.
____________1 JO C 389, 15.12.2012.