Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 29 de marzo de 2012 —
Portugal/Comisión

(Asunto T‑111/10)

«FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Operacional destinado a la modernización del tejido económico en Portugal — Inexistencia de objetivos obligatorios precisos y verificables — Confianza legítima»

1.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Requisito — Persecución de un objetivo tangible que se integra en el marco de la política de cohesión social [Reglamentos (CEE) del Consejo nº 2052/88, arts. 6 a 8, y nº 4253/88, arts. 8, 14, 15 y 24 a 26] (véanse los apartados 27 a 32)

2.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Obligación de los Estados miembros de controlar con regularidad las acciones financiadas — Decisión de reducir una ayuda por no existir elementos que demuestren la subvencionabilidad de los gastos — Violación del derecho de defensa — Inexistencia [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 23] (véase el apartado 36)

3.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Decisión de la Comisión — Apreciación de la legalidad en función de la información disponible al adoptarse la decisión (véase el apartado 41)

4.                     Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Decisión de reducción de una ayuda inicialmente concedida — Irregularidades que no han sido objeto de oposición por parte de la Comisión — Violación del principio de protección de la confianza legítima — Requisitos (véanse los apartados 45 a 48)

Objeto

Pretensión de que se anule la Decisión C(2009) 10624 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2009, por la que se dispuso la reducción de la ayuda concedida a Portugal por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en relación con el Programa Operacional «Modernización del Tejido Económico» CCI: 1994 PT 16 PO 004 (ex-FEDER ref. 94.12.09.004), en virtud de la Decisión C(94)464/3 de la Comisión, de 4 de marzo de 1994, mediante la que se aprueba una ayuda del FEDER.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Portuguesa.