ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda)

18. september 2014

Kohtuasi T‑699/13 P

Luigi Marcuccio

versus

Euroopa Komisjon

Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Faksi teel esitatud hagiavalduse ja hiljem esitatud originaali vastavuse puudumine – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

Ese:      Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. oktoobri 2013. aasta määruse peale kohtuasjas F‑145/12: Marcuccio vs. komisjon (EKL AT, EU:F:2013:162) selle määruse tühistamise nõudes.

Otsus:      Jätta hagi rahuldamata. Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. Mõista vastavalt Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artiklile 90 L. Marcucciolt Avaliku Teenistuse Kohtu kasuks välja 2000 euro suurune summa.

Kokkuvõte

Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Faksi teel tähtaegselt esitatud hagiavaldus – Advokaadi omakäeline allkiri, mis erineb posti teel saadetud hagiavalduse originaalil olevast allkirjast – Tagajärg – Faksi saamise kuupäeva arvessevõtmata jätmine hagi esitamise tähtaja järgimise hindamisel

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikli 34 lõiked 1 ja 6)

Seoses hagejat esindava advokaadi allkirja, mis on faksi teel esitatud hagiavaldusel, ja seejärel hiljemalt kümme päeva pärast kohtukantseleisse esitatud originaalil oleva allkirja omavahelise suhtega tuleb märkida, et kui faksi teel esitatud hagiavaldusel olev allkiri ei ole identne seejärel esitatud hagiavalduse originaalil oleva allkirjaga, siis ei saa faksi teel saadetud hagiavaldust hagi esitamise tähtaja järgimisel arvesse võtta.

Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikli 34 lõikes 6 on nimelt ette nähtud, et kuupäeva, mil menetlusdokumendi allkirjastatud originaali ärakiri jõuab Avaliku Teenistuse Kohtu käsutuses oleva tehnilise sidevahendi teel kohtukantseleisse, võetakse menetlustähtaegade järgimise üle otsustamisel arvesse vaid siis, kui menetlusdokumendi allkirjastatud originaal esitatakse kohtukantseleisse hiljemalt kümme päeva pärast originaali ärakirja kättesaamist. Selle sätte range kohaldamine vastab õiguskindluse nõudele ja vajadusele hoida kohtumõistmisel ära igasugune diskrimineerimine või meelevaldne kohtlemine.

(vt punktid 11 ja 18)

Viited:

Euroopa Kohus: kohtuotsus, 22.9.2011, Bell & Ross vs. Siseturu Ühtlustamise Amet, C‑426/10 P, EKL, EU:C:2011:612, punkt 43 ja seal viidatud kohtupraktika.

Üldkohus: kohtumäärused, 14.11.2013, Marcuccio vs. komisjon, T‑229/13 P, EKL AT, EU:T:2013:608, punktid 14‑20; 19.12.2013, Marcuccio vs. komisjon, T‑385/13 P, EKL AT, EU:T:2013:710, punktid 13‑21, ning 10.4.2014, Marcuccio vs. komisjon, T‑57/14 P, EKL AT, EU:T:2014:223, punkt 9.