Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 24. august 2010 – Grúas Abril Asistencia mod Kommissionen

(Sag T-386/09)

»Annullationssøgsmål – konkurrence – afvisning af en klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål anlagt af private – afvisning«

1.                     Traktatbrudssøgsmål – Kommissionens søgsmålsret – skønsudøvelse – klagernes processuelle rettigheder forskellige fra deres rettigheder under en konkurrencesag (art. 226 EF) (jf. præmis 26 og 27)

2.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – ikke omfattet (art. 230 EF) (jf. præmis 27)

3.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence – prøvelse af lovmæssigheden af en retsakt udstedt af en national myndighed – ikke omfattet (art. 230 EF) (jf. præmis 28)

4.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence – påstand om, at det pålægges Kommissionen at genoptage behandlingen af en klage – afvisning (art. 230 EF) (jf. præmis 29)

Angående

Søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 7. august 2009, hvorved sagsøgeren blev underrettet om, at de omstændigheder, hvorunder sagsøgeren har indgivet klage til Kommissionen, ikke gør det muligt at slutte, at der foreligger en tilsidesættelse af artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF, og at klagen derfor ikke vil blive efterkommet.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Grúas Abril Asistencia, SL betaler sagens omkostninger.