A Törvényszék (második tanács) 2010. augusztus 24‑i végzése – Grúas Abril Asistencia kontra Bizottság

(T‑386/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Panasz elutasítása – Magánszemélyek által keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság keresetindítási joga – Diszkrecionális joggyakorlás – A panasztevőknek a versenyjogi eljárási helyzettől eltérő eljárási helyzete (EK 226. cikk) (vö. 26–27. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kizártság (EK 230. cikk) (vö. 27. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Nemzeti hatóság által elfogadott aktus jogszerűségének vizsgálata – Kizártság (EK 230. cikk) (vö. 28. pont)

4.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Panasz felülvizsgálata iránti meghagyásra irányuló kereseti kérelmek – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk) (vö. 29. pont)

Tárgy

Azon 2009. augusztus 7‑i bizottsági levél megsemmisítése iránti kereset, amely arról tájékoztatja a felperest, hogy a tények, amelyek miatt panaszt tett a Bizottságnál, nem teszik lehetővé az EK 81., az EK 82. és az EK 86. cikk megsértésének megállapítását, és így panaszának nem lehet eleget tenni.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         A Törvényszék a Grúas Abril Asistencia, SL‑t kötelezi a költségek viselésére.