Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 24 august 2010 – Grúas Abril Asistencia/Comisia
(Cauza T‑386/09)
„Acțiune în anulare – Concurență – Respingerea unei plângeri – Act care nu poate fi atacat de particulari – Inadmisibilitate”
1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare discreționară – Poziție procedurală a petenților diferită de poziția acestora din materia concurenței (art. 226 CE) (a se vedea punctele 26 și 27)
2. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Excludere (art. 230 CE) (a se vedea punctul 27)
3. Acțiune în anulare – Competența instanței comunitare – Examinarea legalității unui act adoptat de o autoritate națională – Excludere (art. 230 CE) (a se vedea punctul 28)
4. Acțiune în anulare – Competența instanței comunitare – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații de reexaminare a unei plângeri – Inadmisibilitate (art. 230 CE) (a se vedea punctul 29)
Obiectul
| Acțiune prin care se urmărește anularea scrisorii Comisiei din 7 august 2009 prin care reclamanta este informată că faptele pentru care a formulat plângere în fața acesteia nu permit să se concluzioneze în sensul unei încălcări a articolelor 81 CE, 82 CE și 86 CE și că, în consecință, plângerea formulată va fi respinsă |
Dispozitivul
2) | | Obligă Grúas Abril Asistencia, SL la plata cheltuielilor de judecată. |