Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 december 2009 – Noko Ngele mot kommissionen

(mål T‑390/09 R)

”Interimistiskt förfarande – Anledning saknas att döma i saken”

Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Talan i huvudsaken har tidigare avvisats – Ansökan har inte längre något föremål – Anledning saknas att döma i saken (Artikel 279 FEUF) (se punkterna 3 och 4)

Saken

Ansökan om att interimistiska åtgärder ska vidtas för att säkerställa att sökanden ersätts för den skada han anser sig ha lidit till följd av de påstått illegala beteenden som en ledamot av kommissionen samt vissa av dess tjänstemän har gjort sig skyldiga till.

Avgörande

1) Anledning saknas att pröva begäran om interimistiska åtgärder.

2) Sökanden ska bära sina rättegångskostnader.