Language of document :

A Törvényszék 2010. augusztus 24-i végzése - Grúas Abril Asistencia kontra Bizottság

(T-386/09. sz. ügy)1

("Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Panasz elutasítása - Magánszemélyek által keresettel nem megtámadható aktus - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Grúas Abril Asistencia, SL (Alicante, Spanyolország) (képviselő: R. L. García García ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és F. Castilla Contreras meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Azon 2009. augusztus 7-i bizottsági levél megsemmisítése iránti kereset, amely arról tájékoztatja a felperest, hogy a tények, amelyek miatt panasz tett a Bizottságnál, nem teszik lehetővé az EK 81., EK 82., és EK 86. cikk megsértésének megállapítását, és így panaszának nem lehet eleget tenni.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

A Törvényszék a Grúas Abril Asistencia, SL-t kötelezi a költségek viselésére.

____________

1 - HL C 282., 2009.11.21.