Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2023 –
Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

(Υπόθεση C‑445/23 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξεως της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της εν λόγω πράξης – Απόφαση (ΕΕ) 2023/852 – Αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αύξηση του αριθμού δικαιωμάτων που τοποθετούνται στο αποθεματικό – Επείγον – Ενεργειακή ασφάλεια – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους»

1.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)

(βλ. σκέψεις 7-9)

2.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου – Αύξηση του αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που τοποθετούνται στο αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς – Αύξηση των δικαιωμάτων στο αποθεματικό ικανή να ευνοήσει αύξηση του κόστους χρησιμοποίησης του άνθρακα – Μη απόδειξη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)

(βλ. σκέψεις 24-26, 29, 30, 33-44)

3.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Παράβαση υπέρτερου κανόνα δικαίου με την προσβαλλόμενη πράξη – Προϋπόθεση που δεν πληρούται αυτομάτως

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)

(βλ. σκέψη 28)

Διατακτικό

Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.