Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 14 март 2024 г. — YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA/Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
(Дело C-206/24, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour de cassation
Страни в главното производство
Жалбоподатели: YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA
Ответници: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1430/79 на Съвета от 2 юли 1979 година относно възстановяване или опрощаване на вносни или износни сборове1 , възпроизведен в член 236, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността2 , да се тълкуват в смисъл, че служебното възстановяване на събраните от митнически орган мита е ограничено в рамките на тригодишен срок от датата на вземането под отчет на посочените мита от органа, отговарящ за събирането им, или че митническата администрация трябва да е в състояние да установи, в рамките на три години след възникване на митническото задължение, че митата не са били дължими?
Трябва ли член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1430/79 на Съвета от 2 юли 1979 година относно възстановяване или опрощаване на вносни или износни сборове, възпроизведен в член 236, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, да се тълкуват в смисъл, че служебното възстановяване на събраните от митнически орган мита е обвързано с условието да са му известни самоличността на съответните оператори и размерът на подлежащите на възстановяване на всеки от тях суми, без да трябва да извършва задълбочени или несъразмерни проучвания?
____________
1 ОВ L 175, 1979 г., стp. 1.
1 ОВ L 302, 1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58.