Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 4 de junio de 2012 - Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières / Harry Winston SARL

(Asunto C-273/12)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour de cassation

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Recurrida: Harry Winston SARL

Cuestiones prejudiciales

¿Debe interpretarse el artículo 206 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario, ²en el sentido de que el robo de una mercancía sujeta al régimen de depósito aduanero, ocurrido en las circunstancias del presente asunto, constituye una pérdida irremediable de la mercancía y un caso de fuerza mayor, y que, en consecuencia, no se considera que en tal supuesto se haya originado una deuda aduanera de importación?

El robo de mercancías sujetas al régimen de depósito aduanero, ¿genera el devengo y la exigibilidad del impuesto conforme a lo previsto en el artículo 71 de la Directiva [2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido] ?

____________

¹ - DO L 302, p. 1.

² - DO L 347, p. 1.