Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2011 – Consortium vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-513/11 R)

“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”

Proċeduri għal miżuri provviżorji - Miżuri provviżorji - Rikors prinċipali miċħud minn qabel - Talba li ma għadx għandha skop - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni (Artikolu 279 TFUE) (ara l-punti 2-4)

Suġġett

Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2011) 155 def, tat-12 ta’ Jannar 2011, li tordna l-irkupru tal-ammont ta’ EUR 141 350 allokati lir-rikorrenti bħala finanzjament ta’ proġett bl-isem “Train in the trainer”.

Dispożittiv

1) Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal miżuri provviżorji.

2) Ir-rikorrenti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.