Üldkohtu 4. juuni 2013. aasta otsus – i-content versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Decathlon (BETWIN)
(kohtuasi T-514/11)1
(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi BETWIN taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk b’Twin – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: i-content Ltd Zweigniederlassung Deutschland (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Nordemann)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: P. Bullock)
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Decathlon SA (Villeneuve d’Ascq, Prantsusmaa)
Ese
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 30. juuni 2011. aasta otsuse (asi R 1816/2010-1) peale, mis käsitleb Decathlon SA ja i-content Ltd Zweigniederlassung Deutschlandi vahelist vastulausemenetlust.
Resolutsioon
Tühistada ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 30. juuni 2011. aasta otsus (asi R 1816/2010-1) osas, mis puudutab 15. juuni 1957. aasta märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifikatsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbi vaadatud ja parandatud kujul) klassi 28 kuuluvaid kaupu, mis vastavad järgmisele kirjeldusele: „Vaba aja veetmiseks kasutatavad täispuhutavad basseinid; ronimisredelid (mänguasjad); pehmed loomad (täidetud); basseinid (mänguvahendid); õhupüstolid (mänguasjad); kaasaskantavad elektroonilised videomängud; sõidukid (mänguasjad); vähendatud mudelid; kaasaskantav elektrooniline mängukonsool; mängužetoonid; kabemängud; seadmed mänguväljakutele; mehaanilised tegevusmängud; mänguasjad peale koduloomadele mõeldud mänguasjade; elektroonilised mängud; õhupallid (mänguasjad); täringud (mängud); karnevalitarbed; kaasaskantavad elektroonilised mängud; mängukaardid; pinball-tüüpi mängud; topsid (mängu jaoks); mängutemplid; küsimustekomplektid seltskonnamängude jaoks; bingokaardid; lennukimaketid; keeglikurikad; doominod; dekoratiivsed tuulekotid; pinball- automaadid; osavus- ja tegevusmängud; seltskonnamängud; müntkäitatavad mänguautomaadid; pinball-automaadid (müntkäitatavad või mitte); lennukimudelid (vähendatud mõõtkavas); kaardimängud; lendavad taldrikud; mängupallid; mängud; täringutopsid; nukud; keegel (mäng); raadio teel juhitavad sõidukid (mänguasjad); viskerõngad; viskenooled; täpsuslaskmismängud; sõidukimudelid; liumägi (mäng); müntkäitatavad mänguautomaadid; malelauad; karnevalimaskid; pusled; täidetud mänguasjad; kaasaskantavad arvutimängud; viskenooled; mängulennukid; viskekettad (mänguasjad); savist tuvid (sihtmärgid); kiikhobud; kaisukarud; kaasaskantavad videomängud; elektrooniliselt käivitatava mootoriga mängusõidukid; patareidega mänguasjad; hasartmängude žetoonid; märklauad; karud (täidetud mänguasjad); täispuhutavad mänguasjad; seltskonnamängud; kiiged; tuulelohed; sõidukimudelid”.
Tühistada vastulausete osakonna 21. juuli 2010. aasta otsus artiklis 1 nimetatud kaupade osas ning lükata vastulause tagasi.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
____________1 ELT C 355, 3.12.2011.