Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. junija 2013 –
Delphi Technologies proti UUNT (INNOVATION FOR THE REAL WORLD)

(Zadeva T‑515/11)

„Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Presoja razlikovalnega učinka – Merila (Uredbe Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točki 15 in 16.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Znamke, sestavljene iz oglaševalskih sloganov – Razlikovalni učinek – Uporaba posebnih meril presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točke 17, 18 in 36.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Besedna znamka INNOVATION FOR THE REAL WORLD (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točke od 20 do 24, 32, 33, 37, 38 in 43.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Znamka, sestavljena iz več elementov – Možnost pristojnega organa, da preuči vsak bistven element znamke – Nujnost upoštevanja celostne zaznave kombinacije s strani javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točko 29.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Znamke, sestavljene iz oglaševalskih sloganov – Laskava oglaševalska formula (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b)) (Glej točke od 34 do 36.)

6.                     Znamka Skupnosti – Odločba Urada – Načelo enakega obravnavanja – Načelo dobrega upravljanja – Prejšnja praksa odločanja Urada (Glej točko 68.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. junija 2010 (zadeva R 2/2010‑2) glede zahteve za registracijo besednega znaka DIRECT DRIVE kot znamke Skupnosti. Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 23. junija 2011 (zadeva R 1967/2010‑2), s katero je bila zavrnjena zahteva za registracijo besednega znaka INNOVATION FOR THE REAL WORLD kot znamke Skupnosti.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. X Technology Swiss GmbH se naloži plačilo stroškov. Družbi Delphi Technologies, Inc. se naloži plačilo stroškov.