2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Graikija prieš Komisiją

(Byla T-52/12 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008-2009 m. išmokėtos kompensacijos - Sprendimas pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyti ją susigrąžinti - Prašymas sustabdyti vykdymą - "Fumus boni juris" - Skuba - Interesų palyginimas)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir S. Papaïoannou

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir S. Thomas

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo 2012/157/ES dėl Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008-2009 m. išmokėtos kompensacijos (OL L 78, 2012, p. 21) vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Sustabdyti 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimo 2012/157/ES dėl Graikijos žemės ūkio draudimo organizacijos (ELGA) 2008-2009 m. išmokėtos kompensacijos vykdymą tiek, kiek šiuo sprendimu Graikijos Respublika įpareigojama susigrąžinti pagalbos gavėjams sumokėtas sumas.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

____________