Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 15.6.2011 – Ax vastaan neuvosto

(asia T-259/10)

Kumoamiskanne – Unionin taloudellinen apu sellaiselle jäsenvaltiolle, jolle on aiheutunut vakavia taloudellisia tai rahoituksellisia häiriöitä – Asetus, jossa vahvistetaan unionin taloudellisen avun myöntämistä koskevat ehdot ja menettely – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Arviointiperusteet – Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta annettu asetus – Asetus, jossa ainoastaan vahvistetaan jäsenvaltiolle myönnettävän taloudellisen avun myöntämistä koskevat ehdot ja menettely – Ehtoja, jotka jäsenvaltion on täytettävä saadakseen apua, koskeva neuvoston merkittävä harkintavalta – Kantajan eläkeoikeuksien arvon menetys, joka on riippuvainen useista muista tekijöistä – Toimi ei koske kantajaa suoraan (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 407/2010) (ks. 20–25 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta 11.5.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (EUVL L 118, s. 1) kumoamisesta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Thomas Ax vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3) Latvian tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.