Žaloba podaná dne 8. března 2024 – CU v. ESVČ

(Věc T-145/24)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: CU (zástupce: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí ředitelky pro rozpočet a lidské zdroje ze dne 5. května 2023, kterým byla zamítnuta jeho žádost o pomoc podaná dne 18. února 2021 na základě článku 24 služebního řádu;

uložil žalované povinnost nahradit psychickou újmu, jež žalobci vznikla v důsledku jejího pochybení, vyčíslenou ex aequo et bono na 25 000 eur;

uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z porušení přiměřené lhůty, povinnosti poskytnout pomoc a zásady řádné správy z důvodu délky vyšetřování, lhůty potřebné pro vyřízení žádosti o pomoc, ale též z nevyřízení stížnosti podané proti rozhodnutí nepříznivě zasahujícímu do právního postavení žalobce, které odůvodňují zaplacení náhrady škody.

Druhý žalobní důvod vycházející z porušení práva být účinně a účelně vyslechnut, z nedostatku nestrannosti a z porušení práva na spravedlivý proces a práva na úplné vyšetřování vedené v neprospěch i ve prospěch.

Třetí žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení uplatněných tvrzení, pojmu „obtěžování“ a toho, co je třeba považovat za nepřístojné chování, ale též dotčené individuální a kolektivní odpovědnosti.

____________