Tožba, vložena 8. marca 2024 – CU/ESZD

(Zadeva T-145/24)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: CU (zastopnik: N. de Montigny, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

sklep direktorice za proračun in človeške vire z dne 5. maja 2023 o zavrnitvi njene prošnje za pomoč, vložene 18. februarja 2021 na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov, razglasi za ničen;

toženi stranki naloži, naj tožeči stranki povrne duševno škodo, ki je nastala zaradi njene kršitve in je bila ex aequo et bono ocenjena na 25 000 EUR;

toženi stranki naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.

Prvi tožbeni razlog: kršitev razumnega roka, dolžnosti pomoči in načela dobrega upravljanja zaradi trajanja preiskave, roka za obravnavo prošnje za pomoč, pa tudi neobravnavanje pritožbe, vložene zoper odločbo, ki posega v položaj, ki upravičuje plačilo odškodnine.

Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave na učinkovit in koristen način, neobstoj nepristranskosti ter kršitev pravice do poštenega postopka in pravice do celovite preiskave, ki je hkrati obremenilna in razbremenilna.

Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji navedenih trditev, pojma nadlegovanja in tega, kar je treba šteti za nezakonito ravnanje, pa tudi zadevnih individualnih in kolektivnih odgovornosti.

____________