Talan väckt den 19 februari 2024 – CL mot kommissionen

(Mål T-109/24)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: CL (ombud: N. Flandin, advokat)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

fastställa att förevarande talan kan tas upp till prövning och bifalla den,

ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 11 januari 2023 såtillvida det därigenom fastställs att sökandens permanenta och totala invaliditet inte har yrkesrelaterade orsaker,

vid behov, ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 10 februari 2023 med avslag på sökandens klagomål mot beslutet av den 23 januari 2023,

förplikta svaranden att utge skadestånd jämte ränta,

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

Den första grunden avser ett åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 25.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, samt motiveringsskyldigheten.

Den andra grunden avser att invaliditetsbeslutet och det angripna beslutet är rättsstridiga på grund av oegentligheter hänförliga till de omständigheter under vilka invaliditetskommittén utfärdade sitt yttrande.

Den tredje grunden avser att invaliditetsbeslutet och det angripna beslutet är rättsstridiga på grund av att en felaktig uppfattning om begreppet yrkessjukdom har resulterat i en uppenbart oriktig bedömning.

____________