Определение на Общия съд (трети състав) от 7 юли 2011 г. — Acetificio Marcello de Nigris/Комисия

(Дело T-351/09)

„Жалба за отмяна — Вписване на защитено географско указание — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Възможност жалбата, подадена преди влизането в сила на Договора от Лисабон, да бъде основана на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Липса (член 230, четвърта и пета алинея ЕО; член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точка 57)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ — Защита на географското указание „Aceto balsamico di Modena“ — Жалба на производител, установен извън провинциите, които са предмет на вписването — Липса на придобити права, специфични за този производител — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО и член 249, втора алинея ЕО; член 13, параграф 1 от Регламент № 510/2006 на Съвета) (вж. точки 59—70)

3.                     Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Актове с общо приложение — Защита от страна на националните юрисдикции при липса на компетентност на съда на Съюза — Регламент № 2081/92 — Липса на започване на предвиденото в Pегламента производство по възражение срещу заявка за регистрация на географско указание и на последващо обжалване пред националните юрисдикции — Нарушение на правото на ефективна съдебна защита — Липса (член 230 ЕО; член 5, параграф 5 и член 7 от Регламент № 2081/92 на Съвета) (вж.точки 73 и 75—79)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 583/2009 на Комисията от 3 юли 2009 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Aceto Balsamico di Modena (ЗГУ) (ОВ L 175, стp. 7)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.

3) Acetificio Marcello de Nigris Srl понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.

4) Италианската република и Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena понасят направените от тях съдебни разноски.